lunes, 23 de enero de 2006

Una semana en Narnia

Esta semana en el blog va a ser especial. Estoy leyendo Las crónicas de Narnia de C.S. Lewis y voy a emplear los próximos días en hablar de la saga y reseñar los siete volúmenes. Bienvenidos a Narnia.

Las Crónicas de Narnia es una serie de siete libros infantiles escrita por C.S. Lewis entre 1939 y 1954. Relatan las aventuras de los hermanos Pevensie en Narnia, tierra de fantasía y magia inventada por el autor y poblada por animales parlantes y otras criaturas mitológicas que se ven envueltas en la eterna lucha entre el bien y el mal. Aslan, un legendario león creador del país de Narnia, se constituye como el auténtico protagonista de todos los relatos, si bien los cuatro hermanos, Peter, Susan, Lucy y Edmund Pevensie, aunque ausentes directamente en dos títulos, sirven de hilo conductor.

ORDEN DE LECTURA DE LOS SIETE LIBROS:

El orden de publicación de los siete libros de la saga fue el siguiente:

1. 1950: El león, la bruja y el armario (The Lion, the Witch, and the Wardrobe)
2. 1951: El Príncipe Caspian (Prince Caspian)
3. 1952: La Travesía del del Viajero del Alba (The Voyage of the Dawn Treader)
4. 1953: La Silla de Plata (The Silver Chair)
5. 1954: El Caballo y el muchacho (The Horse and His Boy)
6.1955: El Sobrino del Mago (The Magician's Nephew)
7. 1956: La Última Batalla (The Last Battle)

No obstante, la mayor parte de las ediciones actuales ordenan los libros según la cronología de su narración, quedando primero El Sobrino del Mago, el cual cuenta la creación de Narnia, y siguiéndoles El León, la Bruja y el Armario, El Caballo y el muchacho, El Príncipe Caspian, La Travesía del Viajero del Alba, La Silla de Plata y La Última Batalla.

El orden anterior responde a una carta que Lewis recibió en 1957 por parte de un niño norteamericano. En ella, el niño le comentaba la discusión que mantenía con su madre sobre el mejor método de lectura de Las Crónicas de Narnia. Según su madre, se debía respetar el orden de publicación, pero él era más partidario de hacerlo según la cronología de los hechos narrados. Lewis le respondió en otra carta, argumentando:

"Creo que estoy más de acuerdo con tu orden de lectura que con el de tu madre. La serie no fue planteada desde un principio como ella piensa. Cuando escribí "El León, la Bruja y el Armario" nunca pensé que escribiría más. Luego escribí "El Príncipe Caspian" como una secuela y seguí sin creer que habría más libros. Y cuando terminé "La Travesía del Viajero del Alba", estaba convencido de que sería el último. Pero me di cuenta de que estaba equivocado. Tal vez no importe demasiado en qué orden sean leídos. De hecho, no estoy del todo seguro de que los otros libros fueran escritos en el mismo orden en que fueron publicados".

La carta fue usada por el hijastro de Lewis, Douglas Gresham, para sugerir a Harper Collins otra ordenación de los libros. Desde entonces, las diferentes editoriales empezaron a enumerarlos de esta manera, tradición que aún se mantiene en la actualidad.

1. 1955: El Sobrino del Mago (The Magician's Nephew)
2. 1950: El león, la bruja y el armario (The Lion, the Witch, and the Wardrobe)
3. 1951: El Príncipe Caspian (Prince Caspian)
4. 1952: La travesia del Viajero del Alba (The Voyage of the Dawn Treader)
5. 1954: El Caballo y el muchacho (The Horse and His Boy)
6. 1953: La Silla de Plata (The Silver Chair)
7. 1956: La Última Batalla (The Last Battle)

Sin embargo, existen otras ediciones que reivindican la lectura según su publicación, al perderse ciertas sorpresas como el origen del emblemático farol que recibe a los protagonistas en El León, la Bruja y el Armario, y que es revelado en El Sobrino del Mago. Yo personalmente leí los libros en el orden de publicación, comenzando por El león, la bruja y el armario y acabando por La última batalla y considero que ese es el mejor orden para hacerlo, el más emocionante, el orden que os recomiendo si es que todavía no habéis leído la saga.


ETIMOLOGÍA:

Narnia es el nombre latino de la ciudad italiana de Narni, enclavada en las cercanías de Roma. La tradición cuenta que Lewis ya sintió predilección por este topónimo al encontrar la ciudad en un atlas cuando era niño. Lo cierto es que el escritor era un gran conocedor de los clásicos latinos, lectura que le acompañó durante toda su juventud.

Para el nombre de sus personajes, las fuentes fueron muy diversas. Aslan, de este modo, es la denominación turca de león. Por otro lado, el protagonista de El Caballo y el muchacho, Shasta, recibe el nombre de un grupo de tribus indias del norte californiano, las cuales dieron origen a la denominación de numerosos topónimos en la región. Cair Paravel, el majestuoso castillo desde donde gobiernan los legítimos Reyes y Reinas de Narnia significa literalmente Pequeña Corte del inglés antiguo "caer" (corte) y "paravail" (pequeña).

INFLUENCIA POSTERIOR:

Las Crónicas de Narnia influyeron notablemente en la producción literaria infantil posterior, hasta el punto de que a un lector actual es fácil que le resulte estar leyendo algo que ya conoce, por lo que deben ser consideradas desde un principio como un clásico.

Destacan declaraciones como las de la autora de la serie Harry Potter, J.K. Rowling, que reconoció públicamente su inspiración en la saga narniana para muchos de los seres mágicos de su mundo y el propio hecho de contar con un plan de publicación de siete libros. En una entrevista, Rowling declaró que cuando escribió el paso de Harry Potter a través del andén 9 3/4 de la estación de Kings Cross, pensó en el armario que conduce a los protagonistas a la tierra de Narnia.

ADAPTACIONES CINEMATOGRÁFICAS:

1. 1979: The Lion, the Witch, and the Wardrobe. (Animación) Dirigida por Bill Melendez.
2. 1988: BBC's The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch, and the Wardrobe. Dirigida por Marylin Fox.
3. 1989: BBC's The Chronicles of Narnia: Prince Caspian and The Voyage of the Dawn Treader. Dirigida por Alex Kirby.
4. 1990: BBC's The Chronicles of Narnia: The Silver Chair. Dirigida por Alex Kirby.
5. 2005: El León, la Bruja y el Armario. Dirigida por Andrew Adamson.

En la película estrenada en diciembre de 2005, producida por Disney, destaca el nombre del hijastro de Lewis, Douglas Gresham, como co-productor de la cinta. En los planes de Disney parece estar el lanzar una película de la saga por año respetando el orden de publicación que tuvieron los libros.

5 comentarios:

  1. Wolas!!^^
    Me parece muy interesante la saga de Narnia, me gustaría leerla...
    La pelicula me gustó bastante, la idea dos mundos diferentes, en los q el tiempo y la vida son diferentes...
    Asi q las estrenaran x orden de publicación de los libros...Ya decia yo!! Q creia q seria x el orden real, y se habian saltado el primero!!
    Weno wapa,
    Besooos!!!
    Tanya

    January 29 9:15 AM

    ResponderEliminar
  2. jolin, como te has currado el temita este!!!
    yo no puedo decir na de los libros porque no me los he leido, solo he visto la peli, me ha gustado mucho, y como dicen que está muy bien adaptada de los libros, los libros deben de estar muy bien, me encantan ese mundo de fantasía tipo el señor de los anillos....
    Por cierto...no tenía ni idea que había hecho tantas adaptaciones en películas, había visto la de dibujos animados, pero pensé que no había mas!!!!
    bueno que disfrutes lo que queda de finde, un bseito muy fuerte
    January 29 1:41 PM

    ResponderEliminar
  3. Hola cielo, soy Kim. Se me ha ido al garete el anterior espacio y he creado uno nuevo... espero poder hacerlo como el anterior... Un besito!!
    January 30 11:44 AM

    ResponderEliminar
  4. Gracias por los ánimos! ^^ A ver qué tal sale la cosa
    January 30 4:03 PM

    ResponderEliminar
  5. Hola Carol!!! Soy Cele...de Argentina. Te cuento que la semana pasada empecé a trabajar....así que ahora tengo menos tiempo para pasar en Internet, lo cual significa que mi sueño de poder tener un space así como el tuyo ha quedado lejos jaja!!! Porque como si fuera poco además estoy teniendo algunos problemitas en mi casa con Internet...por eso a veces ni siquiera puedo entrar a mi propio Space.

    Pero bueno ...basta de lamentos...me encantó la historia del vampiro qeu publicaste, como tb este informe de Narnia. Te cuanto que vi la peli y me encantó. No sabía que había tantos libros...voy a entrar más seguido a tu Space así me entero de más cosas.
    En mis días de vacaciones estuve viendo varias pelis...te recomiendo "La isla" no sé..a lo mejor ya la viste...pero está muy buena.
    Bueno...me despido hasta mi próximo mensaje, te mando un beso grande y seguí publicando cosas buenas en tu Space... todos te lo agradecemos jejej!!!!

    **TeTe**
    February 05 5:48 PM

    ResponderEliminar

Gracias por leer y comentar en este blog. Se pide respeto en todo momento. Aunque tus opiniones acerca de un libro no coincidan con las publicadas aquí, eso no te va a impedir ser respetuoso, ¿verdad? Recuerda que hay muchas formas de decir una misma cosa. Y gracias por no dejar Spam.

Un saludo.

Nube de contenidos

3 puntos (2) Acción (1) Afganistán (2) Aída Berliavsky (1) Alejandra Pizarnik (1) Alemania nazi (1) Alessandro Baricco (1) Alicante (1) Alice Sebold (1) Alienígenas (1) Almudena Grandes (1) Alys Clare (2) Alzheimer (1) Amistad (1) Amnesia (1) Andrés Ruiz Sanz (1) Andrés Vidal (1) Andrzej Sapkowski (1) Anne Rice (2) Anthony Burgess (1) Antoni Gaudí (1) Años 80 (1) Arturo Pérez-Reverte (3) Autoayuda (1) Autobiográfico (4) Autores (1) Aventuras (2) Balance anual (3) Barcelona (1) Baseball (1) BBF (12) Bélico (1) Belinda Starling (1) Biografía (3) Book-trailer (1) BookCam (2) Bram Stoker (1) Brian Selznick (1) C.S. Lewis (8) Cajón de variedades (7) Canción de Hielo y Fuego (10) Canciones (1) Carme Riera (1) Casas encantadas (1) Charlaine Harris (2) Charles Dickens (3) Chick-lit (1) Ciencia (1) Ciencia Ficción (7) Cine (4) Clara Sánchez (1) Clásico (3) Comic (2) Contemporánea (1) Cosas mías (52) Crepúsculo (1) Cristianismo (2) Crítica social (3) Crónicas Vampíricas (2) Cuentos (1) Dan Brown (1) David Dosa (1) Deportes (1) Detectives (2) Distopía (9) Dragonlance (1) Drama (24) Edad Media (4) Edgar Allan Poe (1) El Barco de Vapor (1) El blog (4) El Cuervo (1) El dulce hogar de Chi (1) El Mago de Oz (3) El Señor de los Anillos (1) Eloy Moreno (1) Elphaba (3) Emilio Casado Moreno (2) Entrevista (1) Epistolar (1) Eric Draven (1) Ernest Cline (1) Erzsébet Báthory (1) Espadachines (1) Eva Weaver (1) Fantasía (38) Federico Moccia (1) Feliz Año Nuevo (3) Feliz Navidad (5) Fito (1) Fotos (6) Frikadas (2) Gato Oscar (1) Gatos (4) Geoffrey Willans (1) George Moore (1) George R. R. Martin (2) Geralt de Rivia (1) Google Doodles (1) Gótico (1) Gregory Maguire (3) Guerra Civil Española (1) H.G. Wells (1) Halloween (1) Harry Potter (4) Haruki Murakami (1) Hechos reales (1) Helene Hanff (1) Hergé (1) Historia (1) Historia del Arte (3) Humor (17) Ildikó Von Kürthy (1) IMM (9) Infantil (1) Informática (1) Informe mensual (6) Intriga (3) Irène Némirovsky (2) J.K. Rowling (1) J.R.R. Tolkien (1) James Nava (1) James O'Barr (1) Jane Austen (1) Japón (6) Jean M. Auel (1) Jeffrey Brown (1) Jesús Zamora Bonilla (2) John Kennedy Toole (1) Jorge Zentner (1) José Antonio Fortuny (1) José Saramago (1) Juana de Castilla (1) Juvenil (2) Kate Morton (2) Katherine Neville (1) Ken Follett (1) Kenneth Grahame (1) Khaled Hosseini (2) Konami Kanata (1) Koushun Takami (1) Las aventuras de Tintín (1) Las crónicas de Narnia (8) Lector electrónico (1) Lecturas conjuntas (6) Lecturas digitales (12) Lecturas en papel (64) Lego (2) Leídos en 1999 (1) Leídos en 2005 (12) Leídos en 2006 (21) Leídos en 2007 (1) Leídos en 2009 (1) Leídos en 2010 (1) Leídos en 2011 (33) Leídos en 2012 (15) Lev N. Tolstói (2) Libro Ilustrado (6) Londres victoriano (4) Los 340 libros de Rory Gilmore (1) Madrid (1) Manga (6) Marcapáginas (8) Margaret Weis (1) Mark Haddon (1) Markus Zusak (1) Matemáticas (1) Matilde Asensi (1) Matthew Dicks (1) Matthew Quick (1) Max Brooks (1) Memes (5) Miguel Delibes (1) Miguel Paz Cabanas (1) Mis lecturas infantiles (1) Misterio (8) Mitch Albom (1) Mundodisco (13) Muriel Barbery (1) Música (7) Naoki Urasawa (2) Nigel Molesworth (1) Nikolaj Frobenius (1) Noticias (12) Noticias y variedades (2) Novedades (2) Novela Gráfica (1) Novela histórica (10) Novela negra (7) Orson Scott Card (2) Paco Roca (1) Paul Auster (1) Periodismo (1) Pilar Molina Llorente (1) Piratas (1) Poesía (1) Policiaco (4) Prehistoria (1) Premios (13) Proyectos (1) Psicología (1) Ray Bradbury (1) Recomendación (1) Recordando lecturas (4) Reflexiones (3) Relecturas (3) Reseñas de comics (3) Reseñas de libros (126) Reseñas de manga (4) Reseñas de novela gráfica (2) Resumen del mes (1) Retos literarios (18) Retro (1) Richard Matheson (3) Robert C. O'Brien (1) Robert Holdstock (1) Romántico (7) Ron McLarty (1) Ronald Searle (1) Ruth Ozeki (1) Sabine Kuegler (1) Saga Vampiros Sureños (2) Sagas familiares (1) Sagrada Familia (1) Sally Nicholls (1) Santiago Caruso (1) Segunda Guerra Mundial (3) Sergio Mora (1) Series (4) Sherlock Holmes (4) Shirley Jackson (1) Siglo de Oro (1) Sir Arthur Conan Doyle (3) Sorteos (22) Star Wars (1) Stephen King (5) Stephenie Meyer (1) Suzannah Dunn (1) Suzanne Collins (3) Teatro (1) Tecnología (1) Terramar (3) Terror (7) Terry Pratchett (12) The Crow (1) Thriller (2) Tim Burton (1) Tim Powers (1) Torcuato Luca de Tena (1) Tracy Hickman (1) Truman Capote (3) Ultraviolencia (1) Umberto Eco (1) Ursula K. Le Guin (3) Vampiros (5) Viajes (1) Victor Hugo (3) Videojuegos (1) Videos (3) Wicked (3) William Golding (1) William Goldman (1) William Shakespeare (1) Wishlist Fnac (1) Yasunari Kawabata (1) Yoko Ogawa (1) Zombies (3)